-
1 обеспеченный долг
1) Economy: secured dept2) Banking: secured debt -
2 обеспеченный долг
adjf.trade. gesicherte Schuld, sichergestellte Schuld -
3 обеспеченный долг
dette garantie, dette cautionnée, dette nantieРусско-французский финансово-экономическому словарь > обеспеченный долг
-
4 обеспеченный долг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспеченный долг
-
5 обеспеченный долг
-
6 обеспеченный долг
adjfin. debito garantito -
7 обеспеченный долг
қамтамасыз етілген борыш, қамсыздандырылған борыш ( активтер кепілімен қамтамасыз етілген борыш) -
8 обеспеченный долг
-
9 обеспеченный долг
-
10 обеспеченный долг
-
11 обеспеченный долг
Русско-английский синонимический словарь > обеспеченный долг
-
12 обеспеченный долг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспеченный долг
-
13 обеспеченный долг
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Русско-английский большой базовый словарь > обеспеченный долг
-
14 обеспеченный долг
tagatisega võlg -
15 долг
1) (долговое обязательство) debt, obligation, liability; pl. liabilities, arrears; (задолженность) indebtedness; (долг, обязательство с обеспечением имуществом) encumbrance2) (обязанность) duty, tie• -
16 долг
мdette; см. тж задолженностьпогашать долг — amortir une dette, annuler une dette, apurer une dette, liquider une dette, payer une dette, régler une dette, rembourser une dette
- долг к погашениюдолг, у которого истекла давность — dette échue
- долг к получению
- безвозвратный долг
- безнадёжный долг
- бессрочный долг
- валютные долги
- государственный долг
- государственный валовый долг
- государственный внешний долг
- государственный внутренний долг
- денежный долг
- долгосрочный долг
- замороженный долг
- конвертируемый долг
- консолидированный долг
- краткосрочный долг
- накопленный долг
- национальный долг
- долг, не подлежащий взысканию
- невыплаченный долг
- неконсолидированный долг
- необеспеченный долг
- непогашенный долг
- обеспеченный долг
- общий долг
- отсроченный долг
- первоочередной долг
- плавающий долг
- погашаемый долг
- погашенный долг
- долг, подлежащий погашению
- долг, приносящий проценты
- просроченный долг
- сомнительный долг
- долг, списанный за давностью
- спорный долг
- текущий долг
- унифицированный долг
- чистый долг -
17 долг
1) debito, credito2) dovere, obbligo•долг, погашаемый в первую очередь — debito/credito privilegiato
неконсолидированный долг — debito fluttuante/non consolidato
непогашенный долг — debito arretrato/insoluto
- внешний долгсомнительный долг — credito dubbio/incerto
- государственный долг
- долгосрочный долг
- консолидированный долг
- краткосрочный долг
- невыплаченный долг
- необеспеченный долг
- обеспеченный долг
- общий долг
- остаток долга
- отсроченный долг
- погашаемый долг
- погашенный долг
- присуждённый долг
- сумма долга
- аннулировать долг
- быть в долгу
- взыскать долг
- влезть в долги
- делать долги
- возместить долг
- ликвидировать долг
- оплатить долг - расплатиться с долгами -
18 долг
сущ.( задолженность) debt; indebtedness; ( обязанность) duty; ( обязательства) мн liabilityбыть в долгу — to be in debt; ( у кого-л) to be in smb's debt (in debt to smb)
делать долги (влезать в долги) — to fall (get, run) into debts; incur debts
исполнять свой (гражданский) долг — to do one's (civic) duty; ( моральный тж) to fulfil one's moral responsibility (to)
погашать (выплачивать) долг — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
считать своим долгом — to consider it one's duty (to + inf)
(грубейшее) нарушение долга — (egregious, flagrant, gross) breach (dereliction) of duty
обеспечение долга — фин security for a debt
погашение долга — clearing off (discharge, extinguishment, liquidation, payment, redemption, reimbursement, repayment, satisfaction, settlement) of a debt
при исполнении (служебного) долга — in the discharge (performance) of one's (official) duty; when (while) on duty
- безнадёжный долгдолг по обязательству, обеспеченному залогом — debt under obligation secured by a pledge
- внешний долг
- государственный долг
- гражданский долг
- долгосрочный долг
- краткосрочный долг
- накопленный долг
- непогашенный долг
- обеспеченный долг
- обременённый долгами
- отсроченный долг
- погашенный долг
- родительский долг
- свободный от долгов
- текущий долг -
19 долг
сущ.( задолженность) debt;indebtedness;( обязанность) duty;( обязательства) (мн) liability- безвозвратный долг
- безнадёжный долг
- брать в долг
- внешний долг
- долгосрочный долг
- исполнять свой долг
- краткосрочный долг
- накопленный долг
- непогашенный долг
- обеспеченный долг
- отсрочивать долг
- погашенный долг
- текущий долгбыть в \долгу — to be in debt
верность своему \долгу — fidelity to one’s duty
обременённый \долгами — burdened with debts
освобождать от \долга — to acquit of (from) a debt
по \долгу службы — duty-bound
погашать (выплачивать) долг — to clear off (discharge, extinguish; pay off, redeem, repay) a debt
свободный от \долгов — free from debts
считать своим \долгом — to consider it one’s duty (to + inf)
-
20 обеспеченный
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обеспеченный
См. также в других словарях:
Обеспеченный долг — долг, гарантированный залогом активов или других ценностей. По английски: Secured dept См. также: Обеспеченные обязательства Финансовый словарь Финам. Обеспеченный долг Долг, гарантированный залогом активов или другого обеспечения.… … Финансовый словарь
Обеспеченный долг — Долг, по которому в случае дефолта гарантировано право первого требования в отношении определенных активов … Инвестиционный словарь
обеспеченный долг — Задолженность, обеспеченная залогом активов или иным обеспечением (collateral). См. также assign; hypothecation … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Долг Обеспеченный — долг, гарантированный залогом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГ, ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (debt) Деньги, которые физическое лицо или организация задолжали другим физическим лицам или организациям. Долговой контракт определяет условия заимствования: величину и график выплаты заемщиком процентов и основной суммы долга и предоставление… … Экономический словарь
ДОЛГ, ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — долг, гарантированный залогом активов или другого обеспечения … Большой экономический словарь
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
МЕРТВЫЙ ДОЛГ — (deadweight debt) Долг, образовавшийся в связи с необходимостью удовлетворять текущие потребности и не обеспеченный каким либо активом. Обычно это государственные долги; национальный долг (national debt) Великобритании представляет собой мертвый… … Словарь бизнес-терминов
МЕРТВЫЙ ДОЛГ — (deadweight debt) Долг, образовавшийся в связи с необходимостью удовлетворять текущие потребности и не обеспеченный каким либо активом. Обычно это государственные долги; национальный долг (national debt) Великобритании представляет собой мертвый… … Финансовый словарь
консолидированный долг — (1) Долг, срок уплаты по которому наступает через год и который формализуется путем выпуска облигаций или долгосрочных векселей. (2) Выпуск облигаций, обеспеченный фондом погашения (sinking fund) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Secured Debt — (обеспеченный долг) долговое обязательство, которое полностью или частично обеспечено … Ипотека. Словарь терминов
